Ідея: Люцина Мізера
Куратор: Ярослав Паєк

Регіональний музей в Стальовій Волі
вул. Сандомєрська, 1

Працює:
понеділок 8.00-15.00,
вівторок 8.00-18.00,
середа, четвер, п'ятниця 8.00-15.00;
неділя 16.00-19.00;
субота вихідний день

Скульптури були виконані під час двох українсько-польських скульптурних пленерів, організованих у 2007-2008 роках. Спеціальна навчально-освітня програма для осіб з порушеннями/дисфункціями зору «Галерея через дотик» була відзначена на конкурсі Музейна подія 2007 року, Сибіли.

Місією «Галереї через дотик» є передача образу через дотикову перцепцію. Руки пізнають, відчувають і «бачать». Розмаїття форм, розмірів, фактур, температур дає людям з порушеннями/дисфункціями зору нові естетичні відчуття, пізнання мови скульптури та повного знайомства з актом творчості.

Перший скульптурний пленер відбувся у червні 2007 року у дворі Регіонального музею. Його учасниками були скульптори з Львівської академії мистецтв: Людмила Місько, Юрій Місько, Василь Гоголь i Тарас Родич, а Польщу представляли: Ева Беєр-Формеля, Павел Сасін, Богдан Марковскі, Болєслав Маршалл, Кшиштоф Черв'як i Станіслав Магдзяк. Тоді постали перші 12 скульптур.

Другий етап реалізації «Галереї через дотик» розпочався з чергового польсько-українського пленеру, який відбувався на переломі квітня-травня 2008 року в Улянові. У ньому брали участь скульптори з України: Василь Гоголь, Тарас Родич, Тарас Данилюк, Олександр Гончарук, Дмитро Забєлін, a також з Польщі: Антоніна Висоцька-Йончак, Щепан Сюдак, Ришард Стриєцкі, Марцін Мєльчарек i куратор виставки Ярослав Паєк з Центру польської скульптури в Оронську. Митці виконали 12 кам'яних скульптур, що становлять другу частину «Галереї», що експонується у дворі Музею.

Підписи до всіх скульптурних робіт виконані на табличках у «чорнодруку» і шрифтом Брайля. Додатково було створено словесні описи, доступ до яких на носіях mp3 надається за бажанням екскурсанта. До кожної едиції «Галереї» видано каталог скульптур, у якому розміщено фотографії та описи польською, українською і англійською мовами, a також шрифтом Брайля.

Проект співфінансований з Європейського фонду регіонального розвитку в рамках Програми сусідства «Польща-Білорусь-Україна INTERREG II A/TACIS 2004-2006».